澳洲离婚判决书是没有纸质的原件的都是电子版的。如果要办理公证认证是需要重新到法院申请离婚判决书的核证副本来办理公证认证的。申请离婚证判决书都需要资料以及信息。

申请时需提供：离婚判决书扫描、夫妻双方的扌户照扫描件。公证人会根据提供的文件到法院申请新的离婚判决书。

离婚判决书办理的公证及使馆认证的步骤：

1.澳大利亚国际公证人公证

2.澳大利亚外交与贸易部办理认证

3.中国驻澳大利亚使馆认证

在对涉外材料翻译时，应避免个人翻译，需要寻求专业翻译公司。究其原因，一是专业翻译公司的语言和格式，翻译规范容易提高涉外材料的通过率；二是对涉外材料核实时是对翻译公司的资质进行核查。这两点不是个人翻译可以保证的。

大连信雅达翻译公司有颁发的营业执照，组织机构代码证，国家承认的翻译专用章，所翻译的译稿得到公安局和户籍科、大使馆、出入境管理处的认可，请放心委托我们!